"I ended up the bad guy again… There should be books written about it" – When John McEnroe accused Jimmy Connors of 'manipulating' fans against him