Barcelona believe Nico Williams was forced to make video about Athletic Bilbao training return – Reports